Joulu 2017

Tämän vuoden pakkauksen kuvituksen on suunnitellut ja maalannut Pikkuyrittäjät-ohjelmassa mukana oleva Isoniitun koulun 6A luokka. Pikkuyrittäjät on Nuori Yrittäjyys ry:n kehittämä maksuton, alakouluille suunnattu yrittäjyyskasvatusohjelma, jossa lapset tutustuvat yrittäjyyteen ja perustavat 2-4 hengen ryhmissä oman pikkuyrityksensä. Teknos on Nuori Yrittäjyys ry:n yhteistyökumppani.

Lue lisää Teknoksen ja Nuori Yrittäjyys ry:n yhteistyöstä.

 

In English:

The illustration on this year's package was designed and painted by class 6A from Isoniittu elementary school. The class participates in Pikkuyrittäjät (Little entrepreneurs) program which is a free entrepreneurship education program developed by Junior Achievement Finland association. During the program young people establish their own businesses in 2-4 person groups. Teknos is a cooperation partner of Junior Achievement Finland association.

 

Po polsku:

Ilustracja na opakowaniu puszki została zaprojektowana i namalowana przez uczniów klasy 6A szkoły podstawowej Isoniittu elementary school. Klasa ta bierze udział w projekcie Pikkuyrittäjät (Mali przedsiębiorcy), który jest bezpłatnym programem nauczania przedsiębiorczości stworzonym przez Stowarzyszenie Junior Achievement Finland. Podczas trwania projektu młodzi ludzie, w grupach od 2 do 4 osób, opracowują swój własny biznes. Teknos jest partnerem kooperacyjnym stowarzyszenia Junior Achievement Finland.